ss501fansubs الترجمة مقدمة من فريق
الحلقة 6
كم تناولتي؟
ليس كثيراً
زجاجة
الحبوب؟
ليس بعد
ماذا تفعلين؟ - فقط أردتُ معرفة ردة فعلك-
هل كنت قلقاً؟
أو كنت خائفاً؟
هل كنت خائفاً من أن أترك وصية ؟
اعطني رداء الحمام ,جوون قوو
شكراً لك
إذا هذا ما يجب أن أفعله لكي أراك
لم أكن أعلم هذا
لو لم تأتِ كنت سأتناول الحبوب حقاً
إذا كنت ثمله لا أفكر بشكل صحيح
أريد أن أموت,أريد أن أموت,أنا فقط أريد الموت...هذا ما كنت أشعر به الان
كوني طبيعيه؟
كنت أريد أن اتعامل بطبيعيه ,ايضاً حاولت التصرف بشكل عادي
لكن لم استطع ,إذا ماذا يجب أن أفعل؟
حتى أني حاولت أن استمتع بأي طريقة ممكنه
لكن,هذا لم ينفع
جوون قوو ,هل تعلم؟
....هل تعلم
ماذا فعلت بي؟
لقد أخذت سكين طويله....و قطعت حنجرتي
بدون أن تطرف عينك لقد ذبحتني بدون أي رحمة
أنا لست لعبة أنا كائن حي
لدي دم دافئ و قلب ينبض
الحب,الكره ,الامل ,خيبةالامل أشعر بكل هذا
إذاً ماذا؟
أنا لست دمية بلاستيكيه
!لقد اهنتني ,جوون قوو
لقد حرصت على أن لا تندمي - النقود؟ -
صحيح لقد انهينا الامر بالنقود
هل أنا عاهرة؟ - مع هذا,ماذا استطيع أن أفعل لك ايضاً؟ -
لقد أخبرتك بشكل واضح الحب لم يكن متضمن في حالتنا
لقد اخبرتني كثيراً بأنك غير مهتمة بذلك
لقد قلتي أنك دمية بشفتيك هاتين
حتى لو ظننتي أن هذا قاسي
لقد تسليت معك فقط في هذه الفترة
لقد كنت دائماً صادقاً معك
لقد حذرتك كثيراً الا تحلمي احلام بدون فائده
كان دائماً هناك امرأه اخرى انوي أن أتزوجها
إذاً ,كان يجب أن أبعدك
لماذا تتصرفين هكذا و كأن الامر جديد عليك؟
لقد أخذ مني الكثير من الوقت لكي أرفع رأسي مجدداً
لأني غبية ,استغرقت الكثير من الوقت لأتمالك نفسي
....عندما قضينا الليلة سوياً في بانكوك
.....بعد أن غادرت أنا
النقود التي تركتها....جعدتها و بكيت
...عندما كنت أبكي ,اخبرت نفسي
قلت لنفسي لا بأس
أنت لم تعتذر لي ابداً و لم تتصرف و كأنك آسف ايضاً
و لا مره واحده
أنا لست تذكرة
أنا لست دمية بلاستيكيه
!أنا لست لعبة
سول غي ,انتظري
انتظري ,انتظري واحدة آخرى
هذا اليعسوب الذكر يريد أن يأخذ اليعسوب الانثى لأنه يحبها
من قال هذا؟ - أبي قال هذا -
لكن...يبدو أن اليوم يوم الحب
انظري الى هناك وهناك هناك الكثير منهم
أظن ذلك لابد أنه يوم الحب
ماذا سنفعل في الفندق؟- ماذا تريدين أن تفعلي؟-
هل يجب أن نذهب للسباحه؟ أو هل يجب أن نذهب الى البحر؟
هذا ليس ممتع
أتساءل ما هو الممتع؟ !اخبريني,نستطيع أن نفعل كل شئ
نشاهد فلم كرتوني مع أبي و نحن نأكل الفشار
إذا دعينا نبحث عن مكان نستطيع أن نشاهد الفلم الكرتوني فيه
نستطيع أن نأكل الفشار سوياً - لا شكراً -
الامر ليس ممتع معي؟
أبي يحب أفلام الكرتون هو يحبها أكثر مني
أنا أحبها ايضاً
لقد شاهدنا"شركة المرعبين" مرتين
حقاً؟ لابد أن هذا كان ممتعاً
لنذهب سول غي
يجب أن نحجز الفندق اولاً
لقد مضى وقت طويل منذ قدت على الطريق السريع أنا متعبة قليلاً
لنذهب الى الفندق نرتاح قليلاً و نتناول العشاء
لقد حان وقت العشاء
السنة القادمة في إجازة الصيف ,أبي سوف يأخذني الى اوربا
فرنسا ,ايطاليا ,انجلترا و سويسرا
سول غي...لابد أنك متشوقه كثيراً لهذا
لأسبوعين ,14 يوماً
أنت محظوظه جداً
أنا أفكر بشكل جيد
لم أخبر أي شخص و أحتفظت بالسر
لا أحد يعرف بخصوصنا بأستثناء جونغ سوو
نستطيع الاستمرار في فعل هذا بهدوء بدون علم أي شخص
جوون قوو ,أنا لا أطمع في مكان زوجتك
أنا حقاً جاده بخصوص هذا
أنا لا أتوقع الكثير
زوجتك هي امرأتك في المنزل و أنا امرأتك في الخارج
لماذا هذا لا ينفع؟
اجب على اتصالاتي
إذا كان من الصعب الرد عليها إذاً لا تفعل
فقط اتصل بي فيما بعد الا تستطيع حتى فعل هذا؟
قابلني مرتين في الشهر و احضني
بالضبط مرتين في الشهر
الا تستطيع فعل هذا؟
....دا مي - لايجب أن تعطيني المال -
أنا لا أحتاج الى نقودك أنا فقط أريد أن أكون امرأتك
جوون قوو ,أنت لست مدرس للاخلاق
لي دا مي
إذا انتهى الامر فليبقى منتهي
لن نجني شئ من فضح الامر
أنا أحتقر هذه الاشياء
و ايضاً لقد مضى وقت طويل لقد فقدت الاهتمام بك
...ما أريده منك
أنا أراك سعيده و متزوجه من رجل جيد
انسي امرنا
نعم في وقت ما استمتعنا مع بعضنا
لا تفكري في أكثر من هذا و انضجي
لماذا تتصرفين بطفوليه؟ أنا حتى لست برجلك الاول
حسناً...بالنسبة لك الامر لم يكن هكذا
أنا آسف لأني تصرفت كحقير بدون قلب
و مع هذا ,يجب أن ننهي هذا بشكل نظيف
بالاضافه الى هذا ,مشاعرك هي مشكلتك
لا أشعر بأني مدين لك
لذا,لا ترسلي لي ابداً رسائل تهديد بأنك ستتناولين حبوب مرة آخرى
أنتِ تعرفين قصة الصبي الذي كذب بخصوص الذئب ,صحيح؟
حتى لو ارسلتي لي مجدداً لن أتحرك
الان و بعد أن عرفتي لا تفعلي هذا مجدداً
ممثلة مشهورة...شابه مثلك
تستطيعين الاستمتاع بالحياة كما تشائين
لماذا تتظاهرين بالموت؟
لا تضيعي الوقت إنه غالي
هل فهمتي؟
توقفي عن الشرب و نامي سأغادر
أجل هذا أنا
لماذا لم تتصل؟ - اوه...كنت مشغولاً -
لقد كنت على وشك الاتصال - لقد وصلنا الى الفندق منذ قليل -
لقد وضعت سول غي في السرير لأنها تشعر بالنعاس ,لهذا اتصلت بك
لماذا لم تنامي انتِ ايضاً؟ لا بد أنك متعبه من القيادة
كنت أريد هذا لكن لم استطع
هل أغلقت الخط؟ - هل تمكنتِ من التواصل مع الطفلة؟ -
أي طفله؟
عن ماذا تتحدثين؟ - هل نسيت اسمها؟ -
بالطبع لا
إذاً لماذا تدعوها طفلة" بينما هي تملك اسم"
لقد حدث هكذا ,لا تكوني حساسه
احظي بوقت ممتع يجب أن أذهب الى الاجتماع
حسناً سأغلق الخط
نعم,أمي؟ - هل وصلتم بسلام؟ -
بالطبع - كيف حال سول غي؟ -
إنها نائمة الان,لقد كانت تشعر بالنعاس- هل أحبت الامر؟ -
هل تشعر بتحسن؟
إنها بخير
عيد ميلادك بعد غد ماذا عن شوربة الاعشاب البحرية؟
لا يهم مهما وضعت علامة على التقويم
إذا لم يذكرني والدك لن أتذكر
لقد اتصل والدك منذ قليل
بما أن عيد ميلادك قريب قال لي أن لا انسى اعداد شوربة الاعشاب البحرية
لا أحتاج الى أكلها ,أمي
لقد أخبرته أن شوربة الاعشاب البحرية يجب تؤكل في الصباح
أتساءل إذا طلبتها من الفندق .....إذا كانوا يستطيعون
أن يصنعوها في صباح عيد ميلادك هل تظنين انهم سوف يفعلون؟
أمي
فندق باهض الثمن كهذا إذا لم يستطع تلبية طلب بسيط كهذا لا فائدة منه
حسناً,أمي سوف أفعل كما طلبتي
سوف أتناول شوربة الاعشاب الجاهزة من أجلك ,حسناً؟
تناوليها في الصباح و المساء
لنفعل هذا
نعم
سول غي ربما ستستيقظ سأغلق الخط
يا الهي!يا الهي اين ذهب عقلي؟
لابد أنني عجوز لم يتبقى عليها سوى الموت
لقد كنت منشغلة بأمور آخرى
لقد قابلت المحاسب ,و الخاطبه من أجل أختك و شاهدت بعض العقارات
و صبغت شعري و حصلت على تدليك
ايتها الخادمة ,هل نسيتي ايضاً؟ - ...حسناً...الامر هو -
أنا من نسي ,لماذا تسأل شخص ينسى طوال الوقت؟
أنها أسوأ مني بعشر مرات !عشر مرات
هذا النوع من الاشخاص الذي اثق به و أعيش معه
تعلمين كم أنا مشغوله !كان يجب أن تهتمي بهذا
لقد سمعنا هذا سوياً ,لماذا تحرجيني أمام ابني؟
لا بأس أمي
سول غي ,قولي مرحباً - صباح الخير جدتي -
يا الهي ,صغيرتي مرحباً ,مرحباً ,مرحباً
تعالي و اجلسي بجانب جدتك
جميلة جداً صغيرتي الجميلة
هل نامت صغيرتي جيداً؟ - نعم -
أمي نسيت شوربة الاعشاب البحريه لأفطار عيد ميلادك
لا بأس لا تقلق بهذا الشأن
لا أصدق أني نسيت عيد ميلاد زوجة ابني
أنا آسفة عزيزتي - نعم,حماتي -
حتى لو انشقت السماء أعدك لن انسى عيد ميلادك في العام القادم
نعم
السماء انشقت بالفعل ست مرات
السنه القادمة ,ستكون المره الثامنه
لماذا تتثاءبين؟ نحن على وشك الاكل
لقد نمت فقط لساعتان أشعر و كأني سأموت
ماذا فعلتي؟
لا أستطيع ان أجد خاتمي ذو قيراطان الالماس اختفى
اختفى؟
لقد قلبت غرفتي رأساً على عقب لا استطيع أن أجده
هل تعلمين كم ثمنه؟
لهذا بقيت مستيقظه طوال الليل للبحث عنه
لا تجعليني اتحدث ,أنا منزعجه
ايتها الخادمة ,هل رأيتي خاتمها؟ أنا متأكده أنه في مكان ما
أنا جاده هل رأيتيه أو لا؟
مره أو مرتين ايون سوو ,خذي الرز لقد اصبح جاهزاً
نعم
الى اين ستذهبين؟
اتركيها...سوف تجده
احرصي على أغراضك
أنت تطلبين أن يسرقوا أغراضك
هل الخزنة فقط للنظر؟ اهدئي
نحن لا نربي اللصوص على كل حال
الخادمة أمينه
هل تناولتي شوربة الاعشاب البحرية؟ - نعم ,أمي ,بالطبع تناولتها -
لقد تناولت وعاء كامل ,لقد كانت لذيذه - عمل جيد -
.....والدك,هيون سوو و أنا
تناولنا شوربة الاعشاب البحريه لنتمنى لك عيد ميلاد سعيد ايون سوو
لقد حصلنا على بعض الفطر الجيد
لقد تناولت الفطر على الغداء و يبدو اني سأنهي اليوم به
الفطر في الفندق ليس جيد
المنتجات الجيده تكون في موسمها لذا استمتع بها
أنت...تفكر في الانتقال من المنزل؟
هل ناقشنا الانتقال من قبل؟ - لا ,لم نفعل -
إذاً ما الذي يجعلك تظن أنك تستطيع؟
بما أنها لا تستطيع ترك طفلتها رمى لها طعم
هل الانتقال من المنزل طعم مناسب؟
و هل اصطدت سمكة؟ - لنتحدث عن هذا بعد العشاء -
و بـ طرح هذا هل تظن الانتقال من المنزل ملائم؟
عزيزي - !اسكتي -
....إذا خالتي بو سال و أمي ساعدوا - !ايها الغبي -
هل ابدو مثل الرجل الآلي أمك تتحكم به؟
عزيزي - ماذا؟ -
رجاءاً ناقش الامر بعد العشاء - أنتِ تعرفينني ,كيف تخبريني بهذا؟ -
كيف آكل و هذا الغبي يتصرف ضد ارادتي؟
حسناً ,لقد أخطأت - لماذا لا تأكل لاحقاً؟ -
من قال أنك تستطيع أن تنهض؟
إذا كان لا فقط قل لا لماذا نناقش هذا؟
هل تريد أن يفهم بالقوة
الشخص يجب أن يتعلم كيف يكون شاكراً
عندما احضرتها الى المنزل هل صفقنا لها من الفرحه؟
لقد اجبرناك في زواجك الاول من أجل مصلحتك
و انتهى بالاحراج
ما فعلناه كان خاطئ و حاولنا أن نكفر عن جرمنا
لذا تخلينا عن طموحاتنا و قبلناها مع شرط واحد
الا نقبل طفلتها
إذاً لما تحدثان جلبه بهذا الخصوص
ظننت أنكما موافقان على هذا الشئ
ماذا ستفعلان؟ انتما تتأمران على الانتقال؟
أعرف أن هذا العالم مليء بالمؤامرات لكنني لا أعتقد أنهم كانوا يتآمرون
أوني - هذا مقدّر بين الوالدين والطفل -
هل تعرف كم هو صعب التخلي عن طفل ؟
لتخفف على قلب من تحب , من المعقول أنها سوف تقول هذا
من يقول ذلك ؟
لماذا لا يمكنك فتح قلبك لطفل آخر؟
توقف عن الأنانيه مع رغبتك فقط لعائلتك
عليك أن تسير على كل المستويات مختلفه من الجحيم إن كنت ستعيش هكذا ألست خائف ؟
أوني
ليست مثل الطفل الذي لايوجد له مكان يذهب اليه
لديها أقارب من جهة والدها
لماذا يجب علينا أخذ هذا الطفل ؟
ماذا سيحدث إن حاولت الأسرة مقاضاتنا ؟
لماذا يجب علينا أن نمر بكل تلك المشاكل ؟
وَ هل تعتقدين أن ذلك سيمضي بهدوء ؟
سيشتعل الأمر كالنار في الهشيم
هذا صحيح أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث
لم أفكر في ذلك
كنتُ أتسائل لماذا أحد أفراد الأسرة مفقود ؟
سمعتُ أنها قضت بعض الوقت مع ابنتها
سمحتُ للأمر أن يتم
لكن ماذا ؟ خرجوا ؟
أيها الفاسق ... مالذي كنتَ تفكر به ؟
لا يمكنك الحصول على كل ما تريد في الحياة
لو كسبتَ شيئاً ما , ستفقد أيضاً شيئاً آخر
تخلى عنه
ألم تسمعني ؟
فهمت - هل ترغب في تناول الطعام في وقت لاحق ؟ -
أحضري وعاء من الحساء الطازج - حسناً سيدتي -
ألا زلتِ لم تقررين بعد ؟
أي شئ
إذن , ماذا عن حساء فول الصويا ؟
أي شيء إلا حساء فول الصويا
ماذا عن المعكرونه ؟
حسناً , لنأكل المعكرونه
لقد تناولنا وجبة الغداء
نسيت ذلك - أبي لم يفعل -
حساء الأسماك المُتبل - حساء الأسماك المتبل ؟ -
تريدين أن تأكلي حساء الأسماك المُتبل ؟
هل أنتِ مستاءه لأنني أستيقظت
لا - إذن ؟ -
أعطني هاتفكِ - أنتِ تملكين واحد -
اعلم انه لدي لكن أحتاج لهاتفكِ , أمي
بالطبع
هل أنتِ فضوليه ؟
أبيك يلتقط الصور أفضل مني
إلتقطتِ صوراً لي وأنا نائمه ؟ - لأنكِ كنتِ جميله
مظهري غبي , سأمحيها - لا , لاتفعلي ذلك -
اتركيها , لا تقومي بمحوها
سأرسلها لأبي
أرسلتها والدة سول غي
أزهار القسموس
عزيزتي .. أعني .. والدة سول غي
أبي , هذا أنا
هل وصلتك الصور ؟ - نعم وصلت -
هل تناولتِ وجبة العشاء ؟ - سأكل الآن -
ماذا تفعل يا أبي ؟ - أنا ؟ -
أنا هنا مع السيدة تشا رين لمشاهدة مسرحية موسيقيه
مرحبا , سول غي - مرحباً , سيدة رين تشاي -
هل تقضي وقتاً جيداً مع والدتك ؟ - أجل -
أجل , أأستطيع التحدث إلى والدي ؟ - انها تريد التحدث معك -
سول غي
أبي , هل رأيتِ صورتي مع أزهار القسموس ؟ لقد رأيتُ الكثير من اليعسوب
مهلاً , سول غي سأتصل بكِ في وقت لاحق
هناك الكثير من الناس يحاولون العثور على مقاعدهم أنه ليس مريح حتى
بمجرد أن ينتهي العرض سأتصل بكِ في المنزل حسناً ؟
حسناً , سأغلق
أنا آسف سول غي , أحبكِ - وأنا أيضاً -
إنه يشاهد المسرحية الموسيقيه مع السيدة تشا رين
لقد أعتقد أنني أنتِ وقال "عزيزتي"
صُدم ثم قال اسمك
أوه لا .. امرأة بجانبه لابد أنه شعر بالسوء
أعتقد ذلك .. أبي ارتكب خطأً
أعتقد أنهم أصبحوا أكثر قرباً
إنهم يشاهدون مسرحية موسيقية معاً
ألم يفعلوا ذلك من قبل حتى الآن ؟
أعتقد أنها المرة الأولى , أبي يخبرني بكل شئ
متأكدة أنها المره الأولى
تلك المرأة .. أليس من الأفضل أن لا تدعينها بـ آجما ؟
أعتقد أنه من الأفضل أن أدعوها .. بـ اجما
هل تحبين السيدة رين تشاي ؟
أنا لا أكرهها , إنها لطيفه
إذا تزوجتْ والدكِ ستصبح بمقام والدتكِ
أنا سعيدة أنكِ لاتكرهينها
أعتقد ذلك أيضاً
أعتقد أنه برد - حقاً ؟ -
دعيني أرى
دعينا نطلب تسخينه مرة أخرى - هذا مزعج , لنأكله فحسب -
ماهو الخطأ مع كل هذه الأطباق الجانبيه ؟
الكيمتشي هو الأسوأ
قلتُ لأمي أنها ستفسد داخل الثلاجة , لكنها لاتسمع
أنت تحب كل تلك الأطباق ذات الرائحة الكريهة
لماذا تتذمر حول ماصنعته أمك ؟
انها امرأة
ماذا ؟
انها لطيفة عندما كنتِ تحمليها , لكنها أصبحت ممله في وقت لاحق
مجنون نذل , أين اللحم ؟ - اللحم -
هنا نحن ذا شريحة لحم البقر وَ مرق لحم البقر المتبل
لنطبخ شريحة اللحم
أعتقد أننا بحاجة لتغذية "جو ها" ببعض اللحم
انها لاتستطيع المشي بشكل صحيح وتعيش بالقرب منكِ
تبدو ضعيفه ونحيفه
عندما أنظر في وجهها , كل ما أراه هو امرأة عجوز واهنه
شريحة لحم , حسناً ؟ سأطبخ حساء الخضار
أتريد أن تأكل العشاء في منتصف الليل ؟ - لن تأخذ وقت طويل -
لنجعلها شريحة لحم بسيطه - ستحتاج الى التنقيع لـ تنضج-
هل ستذهب فقط لتناول لحم عادي ؟ - فقط أبقيه بسيطاً -
انه طعام فقط
هل هذا كل شئ ؟
أعتقد ذلك
مهلاً , احتاج للذهاب إلى الملفوف - انسى ذلك , ليس هناك مايكفي من الوقت -
إذا صنعناه هكذا , فـ الرفاق لن يأكلوه
أين الملفوف ؟
ماذا عن شريحة لحم وصلصلة تاباسكو ؟ - ستجدينه هناك -
ألا نحتاج لشئ للسلطة ؟ - أعتقد ذلك -
هيون سو
ألا تشعرين وكأننا متزوجين حديثاً خارج منزلهم للتسوق ؟
هذا غريب ليست المرة الأولى لنا للذهاب للتسوق معاً
لم أشعر قط بمثل هذا
لكن لماذا أشعر بذلك الآن - أبحث عن الخل -
بالطبع
ضع كل شئ على الطاولة - حسناً سيدتي -
إذن إذا عقدنا نحن الثلاثة اتفاق , يمكننا التخلص من ذلك الوغد الشرير آهن كوانغ مو
ولكن جو ها
هل يستحق هذا الفاسق آهن كوانغ مو أن نلوث ايدينا من اجله ?
انه لايستحق كل هذا العناء , فاسق مثله ليس لديه الحق في العيش
من أجل السلام في العالم إذا كنا معاً يمكننا اخراجه
ما رأيك، هيو جين؟
سو هيون لأنك متزوجة وسعيدة أصبحتِ متواضعه جداً
من بعد ذلك الأحمق ...
لم أكن قادرة على الثقه في أي رجل منذ .. أنظروا في وجهي الآن عمري 32 سنه
نحن الثلاثة يمكننا فعل ذلك - أوافق -
إزالة .. مالذي يعنيه ذلك بالضبط ؟
ببساطة سنجعله يختفي من هذا الكوكب
نعم , هذه بارك جو ها - أين أنتِ ؟ -
أنا في الجوار
النساء المتضررات لـ آهن كوانج نخطط لإخراجه
هل شربتِ ؟
فقدتِ عقلكِ
توقفي عن الشرب وتعالي إلى المنزل لتناول العشاء سأصنع شريحة لحم
قلتُ توقفي عن الشرب
يآ , بارك جو ها هل فقدتِ بالفعل صبركِ ؟
أين تشربين الآن ؟
يآآ , هل أنت زوجي ؟
أعطني استراحة - أنتِ بالفعل ثمله -
اسرعي وعودي للمنزل - يآ , أيها الوغد انتهى وقتك
شريحة لحم ؟ قبل أن يتم هضم شريحة اللحم تماماً ، سأكون ميتة بالفعل , سأغلق
أين كُنا ؟
اعتقد انها تشاهد Kumon كثيرا .
تلك الشقيه , تتحدث باستخفاف
هذا سبب هروبي
ماذا قالت ؟
قبل أن يتم هضم شريحة اللحم تماماً ، سأكون ميتة بالفعل
كن حذراً النساء الثلاثة اللآتي تضررنّ من آهن كوانج مو اجتمعن معاً
لماذا ؟ - أليس هذا المنقوع أضلاعه قصيرة ؟ -
لماذا ؟
إذن , يمكنهنّ أن يتخلصن منك مع جريمة كاملة
دعنا نسخّن هذا وتناوله للعشاء
حسناً سأقول لها أن تفعل ما تريد
جريمة كاملة ؟ حسناً صحيح
جريمة كاملة هذا كثير بالفعل
إذا متُ , هل تعتقدين أن سأذهب بسهوله ؟
كل ماعليكِ فعله هو وضع مذكرة تحت وسادتي والأمر قد انتهى
جئن النساء الثلاثة للتخطيط على جريمة مثاليه لإنهاء حياتي
'أوه هيون سو يعرف كل شيء. "
هل أنا الشخص الذي أغراهنّ ؟
هن اللآتي أغوينني , لماذا عليهنّ تحويل ذلك لي ؟
بصراحة كما تعلمين أنا لستُ مهتماً حقاً في النساء
مع ذلك , ضعفي الوحيد
أنه لايجب أن أرفض امرأة وأتسبب في احراجها ! هذا كل شئ
أنا فقط أعطيهن ما يريدنّ
"لنجتمع بعائلاتنا " حسناً
" لنُخطب" بالطبع , لنفعل ذلك
"لنتزوج" بالطبع , يجب علينا ذلك
لا أستطيع قول "لا" أنا فقط لاأستطيع فعل ذلك
إن كنتَ ترغب في الحصول على الطعام فـ إلزم الصمت وكُن هادئ
لا استطيع التصديق ان تلك الفتاة قالت ذلك
أليس التخلص منه على الفور بسيط جداً ويخلو من المتعه ؟
لكن .. إن أخبرته أن يأتي هل سيأتي حقاً ؟
بالطبع سيأتي , أضمن لك ذلك 100 بالمئه
إنه مثل حيواني الأليف , كلما دعيته يأتي
بمجرد أن أفتح الباب عندما يأتي أنتِ ستضربيه على رأسه
سنقوم بـ جره إلى "جو ها" في الطابق السفلي ... حيث عليك أن تنتظري
سأقوم بلف ساقه ويده بقوه ,ثم نبدأ العمل !
ماذا لو استيقظ ؟ - سنقوم بضربه مرة أخرى فقط -
ماذا لو استيقظ قبل أن نقيده تماماً ؟
لاتقلقي لايمكنه أخذنا نحن الثلاثة
لا , بدلاً من الدخول في ذلك على الفور دعونا نفعل ذلك ببطء وبشكل مؤلم
لنفعله ببطئ وبشكل مؤلم , ودفعه لإخافته
سيتوسل إلنا طالباً الرحمه
ثم سنقوم بالبصق عليه وركله والإعتداء عليه بالضرب
مع القرص والعض
وأود شراء نحو 5 آلاف من الإبر - إبر ؟ -
سنقوم بتجريده عارياً وطعنه بـ خمسة آلاف إبرة في جميع أنحاء جسده
ونحولّه الى النيص الإنسان (النيص = حيوان يشبه القنفذ)
لا الإبر تُؤلم فقط عند الوخز , بعد ذلك لاتؤلم
هذا صحيح - بدلاً من ذلك -
دعونا ننتزع أظافر يديه وقدميه - هذا حقاً سيؤذي -
هذا سيؤذي
تخيّل ذلك فحسب يبدو ممتعاً
آهن كوانغ مو , أنت ميّت
ألا يمكننا شرب أكثر ؟
لا أحد سيوقفكِ
زجاجة أخرى من السوجو , من فضلك - حسناً -
لنشرب
تفضلي
جرعة واحده إذا كانت هناك ولو قطرة على اليسار , ستأخذن جرعة أخرى
حسناً
ماذا تفعلين ؟
لكن ... أنا اتسائل
لماذا أنا لا أكره كوانج مو؟
بالطبع في ذلك الوقت كنتُ حقاً مشوشه وأردتُ الموت
هكذا كان عليه الوضع لايمكنني الشرح
لأقول لكنّ الحقيقه .. حتى بعد كل ذلك أنتظرت على الأقل نصف عام لدعوته
لمدة نصف عام .. بكيتُ نفسي يومياً قبل النوم
ليس لأنني مستاءه .. لكن لأني آشتاق له
عندما أغراني .. لا في الوقت الذي كنّا معاً كان حقاً جيداً معي
شعرتُ حقاً بأنني الوحيدة بالنسبة له
قال لي , حتى الآن كل النساء الأخريات هنّ لاشئ
وكنتُ النصف الآخر من روحه
و ثم تدفقت الدموع من عينيه وقال : " أنا مثل الأحمق"
لماذا دموعي تخرج ؟ - هذا صحيح -
صحيح - ماذا .. النصف الآخر من روحه ؟ -
انه فنان مخادع - نحن بحاجه لإخراجه -
لازال إن حدث وقابلته في مكان ما في الشوارع في يوم من الايام
أريد لقائه مثل ذلك , مرة واحدة فقط
ماذا تنوين فعله إن قابلته ؟
" من أنت ؟ "
"هل يمكن .. أنك تعرفني ؟ "
أنا فقط سأركله على مؤخرته
هذه فكرة جيدة جيد ! جيد
بعض الماء البارد من فضلك
للماذا تفرقنا ؟ كيف يمكننا الفراق ؟
كيف تفرقّنا ؟
كيف ؟
ثقب في قلبي
نحن
لدينا ذكريات فائضه
حتى إن حاولتُ التماسك
حتى إن حميتُ قلبي
أنت تنزلق من قبضتي.
حتى لو توقف قلبي عن النبض
لقد انتهيتَ آهن كوانغ مو
يا ابن العاهرة
متى قالت أنها ستذهب ؟
جو ها , تلك الشقيه الصغيره - لا أعرف -
لماذا ؟ - آه -
آه , ماذا ؟ - هذا مُرهق -
ستذهب في طريقها , وأنا سأذهب لطريقي
نحتاج لوضع حد لهذا , لكنها تعيش هنا وتتصل بي متى شاءت
....إنه كنسيان تنظيف المرحاض بعد الذهاب للحمام
هكذا هو هذا الشعور إنتظرها
إلى متى ؟
إذا إنتهى , فلقد إنتهى لن أعود
إذاً , أعدت تقبيل جوو ها في الحمام و من ثمّ حصلت على العضة ؟
! هذا ... هذا
كانت تلك مجاملة لجو ها
لقد شعرتُ بالأسف من أجلها
لقد كنتُ على وشكِ طلبها للزواج ثانية
و قد كنتُ قادراً على تجنب هذا بما أنها عضتني , لقد ساعدتني السماء
إنتي ... هل تعرفين رجلاً ؟
إنها مأساة في هذا العمر
كل شيء بخير , لا يهم مهما كنتي تخبرينني بهذا
لا تعرفين واحدٍ ,أليسَ كذلك ؟
لماذا ؟ إذا لم أكن أعرف واحدٍ , هل ستعلمني ؟
يا , هذا مستحيل إنتي وأنا لسنا في هذا النوع من العلاقات
أي نوع من العلاقات تجمعنا إذاً ؟ كيف يمكنني فعل هذا لكِ ؟
هذا ليس صحيحاً
... إذا كنتي فتاة
هذا محتمل فقط إذا كان هنالك رجلٌ يراكِ كإمرأة .. بالنسبة لي أنتي لستي إمرأة
إنتي لستي إمرأة إنسى هذا
....لكن هذا لا يعني بأنكِ رجل ... كيف أقول هذا
إننا كالتوأم ... كيف أشرح ...
"أنتي أكبر مني بخمسة أشهر لذلك أنتي " نونا
كيف يمكنني فعل هذا لـنونا الخاصة بي ؟ قلت أن تنسى هذا
أشعر هكذا أنا أيضاً , حسناً ؟
لماذا ؟ لماذا لا ؟
حتى لو كنت الرجل الوحيد في الكوكب ... لا شكراً لك
لماذا
لماذا ؟ .... لماذا ؟ هل أنت مجنون ؟
لماذا أعطيك شيئاً بهذه الأهمية ؟
غادر
باركي ! باركي ! أين أنت ؟
!يا , أعثري على جوو ها
من المحتمل بأنها ثملة , يجب علينا إحضارها
ألن تقومي بشرب القهوة ؟
هل تريدين مني إعدادها ؟
هل أزعجك هذا كثيراً ؟
ألم تنزعجي عندما قلتُ بأنكِ لستي الوحيدة ؟
هل يجب علي المحاولة ؟
لنفعل هذا , لسنا أشقاء حقيقين على أية حال
....إنني في حالة تأهي لـ24 ساعة في اليوم , إذا كنتي منزعجة حقاً
بإمكاني التطوع
!جوو جوو , بوو بوو لنلعب
حسناً حسناً حسناً
هل اشتقت لأمك ؟ تريد اللعب؟
شكراً لك شكراً لك
" عندما لا تجيبين في هذا النوع من الحالات في العادة تعني الاجابة " نعم
شعرت بهذا ... أيضاً
بأنكِ لم تعودي تحبينني بعد الآن يا سيو جاي
لكني أحبكِ , أحبكِ كثيـراً جداً
إنني حزينة
قال أبي , أن الاعجاب و الحب شيئان مختلفان
هنالك أختلاف بسيط
إذا كنتي لا تحبينني , هل أنتي معجبة بي على الاقل ؟
....ليس هذا ما قصدته
إذا كنتي تحبين شخصاً ما سترغبين في الموت من أجله
إذا كنتي معجبة بشخصٍ ما , لن تفعلي هذا
هذا صحيح
لقد قال أبي إنني إذا كنتُ بحاجة لقلبه سيقوم بإعطائي إياه
أستطيع فعل هذا أيضاً , ليس والدكِ فقط إنني أشعر بالمثل أيضاً
إذا لم تمتلكِ قلباً ستموتين أعلم بهذا , هل أعتقدتي بأنني لا أعلم ؟
إذاً إذا كنتي تملكين طفلاً مالذي ستفعلينه ؟
إذا قمتي بإعطائي قلبكِ مالذي ستفعلينه ؟
هذا ... هذا ينطبق على والدكِ أيضاً
عندما يتزوج والدكِ من المحتمل بأنه سيحظى بطفلٍ آخر
أعرف أبي جيداً , لكني لا أعتقد بأنكِ ستقومين بفعل هذا
لماذا ؟ لماذا تعتقدين هذا ؟
لأنني لا أستطيع الوثوق بكِ
أعلم بأنكِ منزعجة مني
لكن هذا قاسي إلى حدِّ ما يا سيول جي
لقد ... أعتقدتُ بأنني سأستطيع أخذكِ لهذا تزوجت
لقد غادرتي فقط
بسبب والدي جوون قوو لم يكن لدي أي خيار
لقد تركتني
لقد قلتُ بأنني سآخذكِ عندما تدخلين في السنة الثالثة
ماذا لو لم يتغير رأي والدا السيد جوون قوو ؟
عندها ... سيعتني السيد جوون قوو بهذا الأمر , لقد وعدني بهذا
لا تستطيعين الوثوق بالأشخاص الذين ينقضون وعودهم من المرة الأولى
من الذي قال هذا ؟
هل والدكِ من قال هذا ؟ لا
إنها فكرتي أنا
أتفهم كونكِ لا تستطيعين الوثوق بي
فأنتي تعتقدين بأنني أم سيئة
مهما يكن ... ظروفي قد لا تستطيعين تفهمها لكّني سأحاول توضيحها لكِ
مازلت شابة
هل يفترض لي أن أعيش حياتي معكِ فقط وأن لا أقابل اي رجل ؟
كإمرأة ... ألا يُسمح لي بمشاركة حياتي مع رجلٌ جيد ؟
إنني لستُ بتلك الأم التي تعقدينها
الأمهات في الوقت الحاضر , لا يقضين حياتهن لوحدهن بسبب أطفالهن
بالتأكيد أطفالهم مهمين
لكن حياتهن مهة أيضاً بأهمية أطفالهن
حتى إذا توفي أزواجهن أو تطلقوا ... البعض من أولئك النساء
لا , أغلبهن ... بحاجة لمقابلة رجلٍ جيد و البدء بحياة جديدة
هذا ليس خطئاً إنني لا أعتقد بأن هذا خاطئ
هل فهمتي الآن ؟
...لاحقاً ... عندما تكبرين
عندما تذهبين للكلية .. ستفهمين ما أعني
أعلم بأنكِ لن تفهمي هذا الآن
... أمي الآن
ماذا ؟
هل أنتي سعيدة ؟
إنني حزينة .. لأنكِ تكرهينني
علاوة على هذا , أنا سعيدة
والداهُ لطيفان جداً و السيد جوون قوو يعاملني جيداً
إنني سعيدة
إذاً هذا كافٍ
ما هو ؟
عيناكِ ستؤلماكِ
سيول جي
إنتي ... الآ تعلمين مقدار الحب الذي يكنه لكِ جداكِ ؟
لماذا تتصلين بوالدكِ فقط , ماذا عن جداكِ ؟
جدُكِ و جدَتُكِ
!إذا كنتي في حاجة .... سيقومان بإعطائكِ قلبهما, و كبدهما , وكليتهما ... و كل شيء
!جداكِ يحبانكِ أكثر منا بعشرة مرات
قلبهما يعود إليكِ أنتي و عمتي هين سو
سأُجيب
مرحباً ؟
مرحباً , سيول جي
ألم تنامي بعد ؟
نحن ؟
سنذهب لنوم قريباً أيضاً
لقد كنتُ أقوم بتدليك أصبع جدتكِ قبل الخلود إلى الفراش
حسناً
أليس من اللطيف الذهاب في إجازة برفقة والدتكِ ؟
ليس تماما ؟ لماذا تقولين هذا ؟
لقد تحدثتي مع والدتكِ و أكلتي الكثير من الطعام اللذيذ
يا , إذا كان أبوي ما يزالان على قيد الحياة لكنت قد أخذت أمي إلى كل مكان
سيول جي . تريد جدتكِ التحدث معكِ
سيول جي
جدتكِ تريد منكِ معروفاً
...ما أريده هو
أن تكوني لطيفة مع أمكِ
لقد قالت والدتكِ بأنكِ قد تغيرتي كثيراً
لذالك , أحظي بالمرح مع والدتكِ كما أعتدتي سابقاً
تصرفي كما أعدتي إذاً جدتي
ماذا ؟ لقد قالت أمي بأنها سعيدة
لا تقلقي
أمكِ قالت ماذا ؟
لا ! إن والدتكِ حزينة بسبب أنكِ قد تغيرتي
إنتي غاضبة حقاً يا سيول جي , ألستي كذلك ؟
...جدتكِ تعلم بهذا , لكن يا سيول جي
لقد فهمت , حسناً
ماذا ؟
إنها لا تثق بما قالته لها أمها
إنها صغيرة جداً و بالرغم من هذا كسـرت قلب أمها
أتمنى لو أنها تتصرف بعمرها
إنها ذكيـة جداً
أتسائل مالذي ستصبحه في المستقبل ؟
إنها تُخيفني أحياناً
سيكون من اللطيف لو أنها تحذو حذو أبيها
إنها لا تريد أية علاقة بوالدتها , مالذي سنفعله ؟
مالذي يُمكننا فعله ؟
نستطيع فقط أن نتمنى بأن تكبر جيداً
لنأمل أنها عندما ستكبر لحدٍ كافٍ ستتفهم حالة أمها
هذا كل ما يُمكننا فعله
هذا شيءٌ يجب على يون سوو التغلب عليه
بالضبط
هذا هو سبب قلقي
ألم تعد للمنزل بعدُ يا أبي ؟
لا , لقد نمت و لكنك لم تتصل
فهمت.انت بغرفتك .
إنني أخلع ربطة عنقي
و سأبدء بخلع قميصي
مالذي أكلته على العشاء ؟
حساء السمك المتبل
أي نوع من توابل حساء السمك ؟
لا تعلمين ؟
أكلتي بدون أن تعلمي ؟
يجب عليكِ أن تعلمي قبل أن تأكلي
هل أنا غبي ؟ الا تعلمين أي نوع من الأسماك هو ؟
قصدتُ أي نوع من الأسماك كان , ايتها المخادعه الصغيره
إسألي والدتكِ أمي ليست هنا
لا إنها لم تذهب إلى أي مكان إنها خارجٍ في الشرفة
لقد خرجت مع بعضٍ من البيرة
مالذي تفعله الآن يا أبي ؟ أخلع ملابسي الداخلية
بعد هذا سأخلع جواربي
بعد هذا سأضع ثيابي في الغسالة و من ثمّ سأغتسل
كانت تستحق المشاهدة
سأعطيكِ النسخة المختصرة
إبقي على الخط
يا سيول جي إن جدتكِ تتصل
إذهبي للسرير و سأخبرك غداً
طابت ليلتكِ
هل كانت تستحق المشاهدة ؟ لقد كانت جيدة
أين هي أمي ؟ إنها تضع مستحضرات التجميل
إن الحكة تقودها للجنون
لماذا ؟ لقد حددوا موعد الزفاف
ماذا ؟ أعتقدتُ بأنك ذهب لمنزل تشا رين؟
ليس الآن , أريدُ أن أراها أكثر
هذا وذلك هما نفس الشيء , على أية حال لقد أعطيت تشا رين الضوء الأخضر
مشكلتك تكمن هنا
تعتقد الإمرأة بأن كل شيء جاهز للإنطلاق و أنت ماتزال تفكر مالذي ستفعله
لماذا تفعل هذا ؟
ليست هنالك حاجة للتسرع
مازلتُ لم أقابل والديها إلى الآن
That's how desperate they are.
Even if the order is changed, the compass is still the same.
إذهب و قدم لهم نفسك في الغد
بعد يوم الغد بإمكان عائلتينا اللقاء و من ثم تستطيعان الزواج
!هذا يقودني للجنون ! لا أستطيع التوقف عن الحك
تلك الإنسانة كالشامان قالت بأنها تعرف كل شيء
إنها شامان
! من هذا مزعج
!لقد أصبحت لديكِ قشورٌ في كل مكان إذهب للمشفى و أحصلي على حقنة
- اين القشر ? - تحملي قليلا!
!كلما حككتي أكثر كلما ساء الأمر ! لكنتي ستفعلين مثلي يا فتاة
!لو كنتي مكاني لكنت قد سحبتي شعر شخصٍ ما الآن
أمي , لنذهب للمشفى الآن
لا ... أنا بخير
لقد وضعت الكثير من المرهم عليه سيهدء بعد قليل
إنه لم يتخذ قراره حتى الآن
لا تتسرعي
إذا كنا سنتزوج ... أفكر بجعل في شهر مايو في السنة القادمة
لا تفعل هذا
ستُعاقب إذا جعلت إمرأة كهذه تعاني
!تشا رين تنتظرك بصبر
إنها ... تحبكُ جداً
إنها لا تفتقر لأي شيء .. لماذا يجب عليها أن تنتظرك لمدة طويلة ؟
عائلتها جيدة و هي فتاة محبوبة و متعلمة وأخلاقها حسنة
إذا وضعتها في سوق الزواج , ستكون الرقم 1 على طول الطريق
ليس لديها أطفال
أراهن بأن العزاب يكافحون من أجلها أيضاً
يجب علي أن أعيش معها مدى الحياة
لذا يجب علي أن اكون مسؤولاً
أمي , إننا لم نتشابك بالأيدي حتى الآن
مالذي كنت تفعله طوال الوقت ؟
!أرهن بأن تشا رين محبطة و حزينة جداً
إنه لم يقم بحمل يدها لأنه لم يرد هذا
انها مثل المياه النظيفة في وعاء أبيض، أليس كذلك تاي وون؟
مالذي تعنيه ؟ أعني بأنها ليست مثيرة
هل الفتاة الأولى كانت مثيرة ؟
!لهذا تشابكوا بالأيادي و هربوا إلى وليونجدو
إنكِ لا تعتقدين بأنهم تشابكوا بالأيادي فقط بينما كانوا نائمين أليس كذلك ؟
هل أكلتي شيئاً فاسداً ؟
ما بال هذا الموقف ؟
لأن هنالك رياح باردة تعبر بغرفتي الفارغة وهذا يجعلني منزعجة
! لستي الوحيدة ! إنتي عجوزة
إنتي .. إنتي ! .. قليلاً
عِجل سيء يحصل على قرن في مؤخرته
فتاة بغيضة تحمل حالما تتزوج , هذه أنتي
بعتي إبتسامتكِ للكاميرا بينما كسى وجهكِ المكياج
لا تعرفين كيفية عمل أي شيء و أول شيء فعلت هو أنكِ أصبحتي حاملٍ
و بعد ذلك ذهبتي لأستعراض هذا أمام كل شخص , هذه أنتي
متى ستتعلمين كيفية الركض وراء عائلتكِ ؟
أمي هل هددكِ شخصٌ بالطفل ؟
كيف لكِ أن تحملي فجأة؟
هل خططتي لهذا ؟
هل خططتي لأن تحضي بطفلٍ أولاً ؟
لماذا تحدقين فيني بهذا الشكل؟
لماذا؟ ماذا ؟ مالذي تريدين قوله ؟
أنا لست بمتشرده , أماه
هل تقولين بأنك أفضل من ذلك؟
أنت لست بمذيعة أنت فقط تأخذي المال من المجانين محبي التسوق
هل تطلقين على ذلك نجاح؟
أمي, مالذي تفعلينه الان؟
تقول بأنها حامل
انظري , لقد أخبرتك بذلك
ألا يزعجك ذلك
لماذا؟ أيجب علي النحيب والجلوس على الارض؟
لا يهم كم أنت جاهلة ولكن كشخص ألا يجب عليك معرفة حدودك
لأجل أخت زوجك الكبيرة في السن التي لم تلبس الحجاب(لم تتزوج بعد) ألست محرجة؟
لماذا أنا كبيره؟
ألا يجب عليك أن تكوني مراعية لذلك أكثر؟
- على الاقل لأجل تلك الفتاة . - أماه. هل لي أ ن أتكلم ؟
- ماذا؟ - أخبريها بأن تتحدث
- حسناً . مالذي لديك من القول ؟ - أولاً
عملي كمقدمة برامج ترشد المستهلك لشراء أفضل المنتجات بأفضل الاسعار
أماه.. إنني افتخر بما عملت
- أنت لستِ على حق .. أماه - إنها تحاول تعليمي مرة أخرى
أمي , أنت بحاجة لإصلاح ذلك جميع الوظائف متساوية
هل تحدثت عن الرتبة ؟أنا فحسب فكرت بأنه من اللطيف لو كانت في وظيفه ثابته
- ثانياً - ياااه.. لا ترقمينها بهذه الطريقه
أنا لست في العمر المناسب لكي أحاول أن أنجب طفل
ليس لدي الوقت أو الغنى لأخطط لمثل ذلك
- الطفل لا يأتي لأني أريده فقط \ -أنا فقط أبّين ذلك . وهذا هو كل مافي الامر
تيي وون وأنا .. أخبرنا تيي هيي بأننا أحرجنا
أعتذر عن أفعالنا
صدقاً .. أنا لم أتأثر به
تصرف أمي المبالغ فيه هو بسبب هستيرياي لذا حاولي تفهم الامر
شكراً لك
- و أماه - ماذا؟
هذا الطفل سوف يصبح حفيدك
أرجوكِ لا تجعليه يبكي
هل أنت بهذا الجهل؟
إذا الطفل لم يبكي فتلك مشكلة كبيره
إنهم يبكوون كلهم
لماذا تضحكين أيتها الشقيه ؟
ذلك ليس ما كانت تقصده
هل تعتقدين بأنني لا أعلم؟ هل تفكرين أمك بهذا الغباء؟
هي تفعل ذلك لانها غاضبة لا تجعليه يؤثر فيك . حسناً؟
نعم . نعم . نعم
اين سوو جاءت منذو فترة قليله
بالطبع . أنا سعيده إنني سعيدة جداً
إنه من الافضل أن تحظى بطفلك وأنت لا تزال شاباً الطفل سيصبح أفضل وأقوى
هناك الكثير من العوائل الذين لا يستطيعون الانجاب حتى لو أنهم يريدون ذلك
إنني شاكرة بأننا لم نتعامل بمثل تلك الامور
طبعاً.طبعاً
ليس بالشي الكبير أن تكوني حامل لا يجب عليك التفاخر به
ألا تعرفين كيف تنحنين؟
ألا تملكين أي إحساس بالخزي؟
أنا حامل ! أنظروا إلى بطني! إنظروا إلى بطني
أنا لا أريد أن أراكِ توقفي عن التظاهر
أنا هنا
في أي وقت دخلت؟
بسبب فقط
حسناً
يجب علي اقتناء سيارة جديده
هي سوف تتذمر
هل أنت نائمة مرة أخرى ؟
لا
لقد صنعت بعض الكميتشي وشوربة كرنب الفاصولياء كلي منه وارتاحي
أعطني .. بعض الدواء
أنا لا أستطيع التفكير
أعتقد ذلك
متى أتيت ؟
أطفأتِ هاتفك يبدو بأنك كنت مصرره
أردتُ أن أشرب كالمجنون
مهما حدث, إذا حييت فأنا حيه وإذا مت , فسأموت
- أين دبوس شعري؟ - إنه مكسور
تباً. لقد كان باهض الثمن
- هل أتيت بنفسي ؟ - كلاهما سحبوكِ إلى هنا.
أين كانت أخلاقي ؟
أنا ذاهبه
لا تنسي بأن تعطي أطفالي وجباتهم الخفيفة
ولا تجعلي مائهم ناقص نظفي طاسات الماء ،حسناَ!
صباح الخير
- هل جوو ها في المنزل؟ - بالطبع إنها هناك
- متى جاءت؟ - الساعة الحادية عشرة
هل هي مخموره؟
ماهو الخطأ فيها؟
تلك الشقيه ليس لديها تحفظات
الطقس جميل
هل تريدين الذهاب بجولة ؟
ماذا عن جبل نامهان؟
لقد حجزت لعرض الساعة الثانية
أوو حقاً؟ إذا كنا سنشاهد ذلك الفلم بعد الغداء . سنكون مشغولين
الغداء سيكون معي
- ليس معك - ليس معي؟
ستشاهديه لوحدك ؟
كم مرة تضرعت لك أن لاتفعلِ مثل تلك الأشياء ؟
امرأه بمتوسط العمر تشاهد الفلم لوحدها
كم سيكون ذلك محزن جداً
أنا رقيق القلب جداً
ماذا إذن؟ بأي وقت هو ؟
ألغيه وأعيد حجزه مرة أخرى
أنا سأذهب معك
- أنت لا تحب مشاهدة الافلام - منذ متى؟
أنا متشوقة لمعرفة شيء ما؟
ماهو؟
قوليه
أنت تزوجتِ أبي لأنك أحببتيه .
ذلك صحيح! بالطبع
إذن لماذا حصلتِ على الطلاق؟
هل كرهته؟
ليس بالضروري الكره ...
عندما نحن تزوجنا ، أحببت أباك أكثر من نفسي
ذلك ما كنت أعتقده . لكن أنا أعتقد أنه خطأ
العيش مع أباك كان صعب جداً
- بدأت أكره\ العيش بجانبه - بسبب جدتي؟
نعم
لا يهم كم كنت أحب أباكِ لم يكن بمقدار حبي لنفسي
أنت لم تحبيه بما يكفي لتعطيه قلبك؟
إنه يبدو كذلك...
سيول غي الشخص الذي يعطي قلبه ...
ذلك.. يعطيه لطفلة فقط إنه لحب طفلهم فقط
أنت لا تكرهين أبي؟
لا. لاماذا أكرهه؟ إنه شخص جيد جداً
أنا مازلت معجبة بأباكِ
هل أنت تحبين السيد جوون قوو أكثر من أبي؟
هل بسبب ذلك تزوجتيه؟
نعم كذلك
انتهيت انظري اليه
-لماذا؟ ألا يعجبك؟ - لا . أنه جيد
أنا كنت أتسائل
أليس بالإمكان أن نذهب إلى سيئول؟
- الان؟ - بعد الافطار.
أتريدين الذهاب ؟
- أتريدين الذهاب ؟ - المكان هنا غير ممتع
نعم
أباك سيذهب ليلعب القولف إنزل للأسفل وقل له مع السلامة
- هو لم يقل أي شي . -سيقوم بندائك الان
بما أنه عطلة نهاية الاسبوع يعلم بأنك تستيقظ متأخراً
ولكن مازال محبطاً حول ما حدث.
حسنا. سأنزل للاسفل دعيني أنظف أسناني
أنسى حول الذهاب للخارج
الأكثر توقعاً، يكون الاكبر إحباطاً أيضاَ
حسنا
إنه جونغ سوو
- إنه أنا - يااه.. مالذي فعلته لـ لي دا مي؟
ماذا.. لماذا؟
تناولت جرعة زائده من الحبوب وهي قادمة إلى مستشفانا!
أيها الابله , مالذي ستفعله إذا ماتت؟
بالمصادفه ،أوو هييون سوو، هل أنت سحاقيه؟
- أذلك صحيح؟ - لقد كنت مريبه
أه كوانغ مو لنذهب في عطلة . . أخر عطلة
هل هي مستيقظة ؟ أنت لا تعرف حتى في أي مستوى هي حالتها ؟
هل ذلك أيضاً معلومات سرية بالمريض؟ أنت فحسب لا تستطيع كشف أنها تناولت الحبوب؟
-لي دامي حاولت قتل نفسها N\- كيف علمتي؟
- ما هذا ؟ - هل نبشتِ في جيوبي ؟
- لمن هذا؟ - أمي أنا لن أحبك
إذا أحببتك فسوف أفتقدك إذا لم أستطيع رؤيتك سوف أصبح حزينه
إلى سيول غي ، أكون الشخص الذي رماها دائماً.
أبي ، أيجب علي ألا أتزوج أبداً مره أخرى